最近ポルグラ読んでファンになったばかり
ここに書くことじゃないかもしれないしもう散々言われてることだったらごめん

作中で木島先生ジャズのレコードかけてるよね
ジャズは門外漢なので詳しくないんだけど
Pithecanthropus Erectusって直訳は「直立原人」だけど
Erectusってerect（勃つ）の意味もかけてるのかな？