いや707が言ってるのは矢代「が」百目鬼の家族「に」連絡したんじゃないかって話でしょ

更生の道に進ませるために家族に連絡して見舞いに来させたっていう推測ならあり得なくもないと思うけど