>>462,463
もし良ければって意味なんだね
「何なら泊まっていきます?」は正しい使い方
463の挙げてくれた例は「私はタピオカミルクティーが大好きです。
何だったら毎日飲んでます」と言い換えられると思うから違和感ないけど
ピンと来ないのは標準語話者じゃないからかしら