日本の衆道の上司部下、年上年下だと基本身分の低い方が受けだったらしい
ただ衆道は性指向ともまた違う慣習としての部分もあるし
織田信長とか受けもやってたんじゃねぇか疑惑があるやつも何人かいるわけだが

欧州と日本でのメールのやりとり
日本→欧州で紅葉を知らない前提で書いていたがヨーロッパにメープルとかカラマツとか落葉広葉樹がないわけじゃないよな
と気になってしまって自分の知識のなさに悩んでしまった…モンティ・パイソンの日本語訳を信じていいのだろうか