買ってないからわからんけど
あらすじとレビュー読んだ感じでは
「“ライオン如き”の国から」(ライオンなんか恐くねぇ！な国から来た留学生)
みたいな意味に思えるけど