日本の交易はもっぱら南蛮貿易だから何かの偶然で覚えるとしても
英語は違うだろ
それに江戸時代後期でも指輪はないと思う