恐らく作者が気づいていないであろう方言使用としては
片づけるという意味での「なおす」を比較的良く見かける気がする
商業作品でも非関西系キャラが普通に「これはここになおして」とか言ってて
編集のチェックは入らなかったのかなと思ったことあるわ