BLゲームは完結済みだし1人の作家が制作してるわけじゃないから二次創作する側の罪悪感が薄くてやりやすいんでしょ
キャラの人数も多めでカプの選択肢多いし

商業BLの二次創作やって万が一それがバズると原作者は続編とか描きづらくなると思うよ
ネタ被ったりしたら二次創作からの逆輸入だと思われる可能性あるし原作者のモチベ下がるかもしれない
読者と作家の距離が近い商業BLじゃ二次創作やるリスクが高い