記事に起こした時に「ノイズ」に注釈を付けるか言い換えるかしなかった編集が悪いと思う
イベントなんて概ね好意的な人間しか来ないんだから
本人の主張としてまずい内容を言っていなければ言葉のチョイスの悪さとかはスルーされるし
表情や口調で読み取れるものもたくさんある、あと前提知識がなければ違った解釈になり得るものもある
それが文面になってなおかつさほど好意的ではない人やそこまで関心が強くない人も見る場合は全く違う印象になることは普通にある
そんなことは金もらって記事書いている人間ならわかっていて当たり前で
記事はそこを埋めるように作るものなんだよ
もちろん、勝手に改変するのはまずいけれどね