俺も>>641の言いたいことは伝わるから、その淡白な挨拶する人には身構えてる
俺は返しというか、挨拶は常にある一定の言い回しをベースとしてるな
待機側であれば勿論部屋、または相手のレスが早かった場合相手のノリによって!とか♪も使うが
「こんにちは、ようこそいらっしゃいませ。ご入室くださりありがとうございます」
と、挨拶に加え歓迎の意を込めていく

逆に入室側なら
「お邪魔させていただきます。とても興味のそそられる素敵なシチュエーションに惹かれて参りました。よろしければご相談からお相手願いたいです」
と、挨拶に加えちゃんと待機文は読んだ旨を伝えつつ下手に出る

俺の考えすぎかも知れないが、あまりに淡白な反応や挨拶は相談時もノリが悪いと言うか過度に事務的に思われたりしそうだし、挨拶+αをするよう心がけてちゃんと話ができる人だとアピールしてるよ、なんか特定されそうだがw
長文すまんかった