長い間調査していた事案の一つですが、どうやら正解にたどり着いたと思われるので報告致します。
43°03'10.0"N 141°21'34.9"E付近（南側）から43°03'11.6"N 141°21'35.6"E付近（北側）にかけて、創成川通をくぐる地下道と思われます。
https://www.javbangers.com/video/80492/mesubuta-141219-887-01
この動画↑の01:02辺りでわずかに見える建物は、2014年辺りのグーグルマップに辛うじて映ってるように思います。
ちなみにこの地下道、他に「道で拾ったビッチな女 千鳥崎佳世 22歳」「よっぱらいOLを道端で拾って介抱するつもりが…! （鈴木美鈴）」（いずれもメス豚）の2作でも使用されていて、特に後者では地下道の外の様子が映っていたので、何とか正解にたどり着けました。