結果、表示されるようになりました。
ttps://imgur.com/SaqoPMo.jpg
原因もわかりました(私の勘違いが原因です)。
拡張設定内で「TecoGANのインストール先フォルダ」を指定する際に
「作業用フォルダを指定する」とポップアップ表示されたので、
ここで「TecoGANのインストール先」ということが頭から無くなり
別ドライブに作成した空のフォルダ(自分としては作業用の一時フォルダ
として作成したつもり)を指定していました。
からっぽなのでbatファイル等認識するはずもないですよね。
(/TG以下を指定したフォルダ以下にコピーすることで解決)
バカなミスでお恥ずかしい。アドバイスを頂いた皆様には
お手数おかけしまして、ほんとに申し訳ありませんでした。