エナメルも合皮も経験ありますので参考になればと思います。
エナメルは生地の厚さで変わってくるところが多いと思います。
エナメル生地が衣装のどこに使われている感じでしょうか？スカートやワンピースの一部分に使われている衣装でしたら触り心地の問題でしょうか？
水着やレオタードの股の部分がエナメル生地のもので使用感を気にされているのでしたら、生地が薄いとその分伸縮性があり可動部に使われていても動きやすいと思います。
ずらし挿入を考えていますか？既に書いてありますがローションを使えば気になりにくくなると思います。
ゴワゴワしてというのが何の動きを想定しての使いにくさにもよると思います。