「夫さん」って表現が特殊すぎるのが誤解される原因だろうな
普通に「俺の叔父とそのご主人」って書けば読めたわ