Questの標準ブラウザでアダルトフェスタのサイトからナチュラルハイの古いのをスマホ用フォーマットでダウンロードして試したけど一応SKYBOX VR Video Playeでは再生できた
ダウンロードしたファイルは標準でDownloadフォルダに入っててQuestのブラウザで見るサイトのデザインもPCで見たのと同じ物だった
他の再生アプリは使った事ないけどQuestアプリの設定や問題かもしれないし更新アップデートが溜まっているのかもしれないし個々の環境が関係してる事だからこれだと一般的に予想つくものは思いつかない