Jim-san,
this is a tea room by/for/of/in Japanese to talk about you, Jiim-san and something other.
and good for talking miscellaneously/primitively about 2ch/bbspink.

also, here might be a pre-duscussion room.
if tea taling seems valuable, it would be bushed up as a draft opinion
(well-reviewed/considered opiniton, i hope), then put into your thread.
you need not to visit here so often, but just aware of it.

in japanese/上記の日本語
Jimさん、
ここはJimさんのことや、何か他のことを日本人が日本語で語る、日本人用のお茶会/休憩所です。
また、2chやbbspinkについて雑多に語るのにも適します。

時に事前の話し合いをする部屋、プレ・ディスカッションルームにもなるかも。
価値あるネタだと思われれば、草稿にまとめてJimさんスレに書かれます。
(それがよく見直された/熟慮されたものだと期待しますが。)
ココに足繁く通う必要はありませんが、この部屋があるのをわかっててもらえればいいかな

この文でいいかな