変名作家の場合はもうその時のノリで付けているんじゃないかと思う（最近だと蜜蟲がいい例）

新人に関してはそれなりに時間があれば吟味するだろうけど
柊悠哉のときはGW明けに7月にデビューだからと言われたらしい（Twitter談）
デビューから逆算しての仕上がりだからもう手取り足取りで改稿しただろうし
ペンネームもこれでと編集が決めてしまったと思われる