0665名無しさん@ピンキー2017/11/02(木) 20:06:17.92ID:1vcf3A7m >>661 いまレビューの高い翻訳のアドオンをchromeに入れて、BTSCを訳させてみたけど これば手ごわい・・・・ ベビードールが、赤ちゃん人形になっていた程度ならわかるけど チンプンカンプンなのが散見している 長文を一気に翻訳すると、どこが間違っているか探しにくいレベル 感覚的に意訳するか、いっそ二次創作みたくイメージで書き換えたりして進んでいかないと たしかに挫折しそうですわ