別にそこは陞爵に言い換えていいと思う
小説上で明後日とあるのを年表上は2日後とするようなもので齟齬が生じようがない
むしろ年表上は簡潔な表現の方が好ましいと思う
作品設定に関わるような部分(例えば魔法や人間の種類なんかについて)の表現は
下手に言い換えて作者の意図との乖離が生じないように作品の表現を使うべきだとは思うけど
>>520
学園は16歳まででノヴァルフは副学長と4年ぶりだったから、ノヴァルフ20歳くらいか
うん、まあ特にどうということもないね
これでノヴァルフアラサーとかならノヴァルフこのやろうなんだけど