比較するなら
・喘ぎ声が良質で地の文が普通
・喘ぎ声が普通で地の文が良質
とかになるんじゃないのか

それはともかく喘ぎ声は料理におけるスパイスみたいなもんだと思う
ミスれば料理を台無しにすることができるくらいには重要ではあるけど、しょせん料理ありきでしかないって感じ

食材が世界観や設定にキャラクター、料理がストーリーやシチュエーション、調味料が地の文、スパイスに喘ぎ声、みたいな...
自分でも何を言ってるのかよくわからなくなってきたけど