30年前ですか?