なろうでジャンルの仕様が変更がされた2016年ごろ以前には「ヒストリカルロマンス」というカテゴリがあった
そして当時のなろうでは「ヒストリカルロマンス」カテゴリには異世界を舞台とした騎士や貴族が登場する恋愛小説が投稿されていた
なので、「ヒストリカルロマンス」カテゴリを「ヒストリカル」というキーワードにする際、異世界（恋愛）ジャンルのおすすめキーワードにした

だそうだよ
なろう系列においてナーロッパとヒストリカルは別ジャンルではない