似たような理由で版権引き上げやった事あるよ
（漫画家の発信が原因で出版社からお叱りと一緒に投稿削除しろと言われるような事をやってくれた）
契約期間満了のタイミングで更新しませんって伝えた
作家は二次使用許諾を漫画家に与えているという立場なので、漫画家の同意はいらない
担当からは作家さんからこういう申し出がありましたのでコミカライズはいつ頃から配信停止になりますとだけ連絡するんじゃないかな
私の場合は特に理由を聞いてくる事なく淡々とした感じで終わったらしい
（自分が悪い事をしたのはわかっているからかも）