重箱の隅をつつくような話だが……

> 緑には『正緑』、『鑲緑』、『白緑』の三種類があり
これまでは譲緑だったと思うんだがtypoなのかな？
typoだとしたらなんでまたこんなマイナーな字体と間違えたんだろ？