報道でミスリード誘うとか
訳文と原文で微妙に内容が違ってるとか
そういう事はわりとある