麻雀ゲーは同人エロゲの方では出てるな
SPLUSHWAVEという大手サークルが麻雀とRPGを融合させたフルボイス作品を出してるし、丁度半額セール中の作品もある

Dragon Mahjongg Evolutionのデモ動画
https://chobit.cc/3hymf/c4s5qyav?utm_campaign=embed&;utm_source=external&utm_medium=header&utm_content=video

DragonMahjongg3〜完全版〜
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_064807/

GRANBLUE MAHJONGG
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ193954.html

Grand Order 麻雀
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ215449.html

この中だとDragonMahjongg3〜完全版〜が一番面白いと思う。ボリュームが凄い作品だから半額セールの今買うとコスパが高い
商業エロゲ含めたエロゲ全体で考えても今までプレイした中で結構上位に入る面白さだった