どの階層のフォルダかわからないけど拡張子がttfだったら使えるとは思う
ちなみにmanual**/img/font/だったらマニュアルHTMLで使ってるフォントになる
かなり前にそのフォントがシステムにその階層のままインストールされてkoikatuフォルダの改名が出来ないって問題があったけどね

ゲームで使ってるフォントはたぶんアセットかリソースに入れられてるはず探したことは無いのでどれかは不明