>>312
遅くなったが赤文字をなんとかする方法
かなりの力技だが背景色のほうを弄るのはどうだろう
翻訳MODで画像をダンプするとき副産物で「特に日本語が入ってない画像」も差し替えられるようになるので、
グレーの背景をもう少し原色系と相性のいい色・・例えば完全な黒ならコマンドプロンプト的な配色になり見やすくなるのではないでしょうか?

因みに俺はもうタイトル画像から何から差し替えてどんどん自分専用の世界観にしていってる・・まあ始まるのは学園アドベンチャーなんだが・・