結果報告です。

KK_ForceHighPolyだと移動中のキャラクターにSideloader.dllの効果が反映されないようなので、
オリジナルDisk1およびDisk2
性格追加パック
のみを新規にインストールし直して（アフタースクールや公式VRは除外）、patchwork_mk20v1を導入したらうまくいきました。

性格が4つ減るのが痛いですが、私にとっては本編VRが一番重要なので…