そもそも「Fate」という枠組みというかシステム自体がエロゲ全盛期の時代にしか通用しないものだからなぁ
たまたまソシャゲというシステムに噛み合ってたから、延命できたけど
今じゃソシャゲ自体が変革の時を迎えつつあるしで

本気で一般向けとして通用するものを作りたいというのなら、それこそすべて新しいスタッフで
今までのものを全て無くしてから全くの0から作り直した方が効率がいい