人に聞く前にマニュアル読めよ