とりあえず、上記でsideloader動くようになったプラグインをまとめました。
もし必要な方いればご利用ください。
https://mega.nz/file/Z6xmRKJJ#AyDMwOzwJfUeMkbhNZZwzPgx1rnN07zPLASR8FJFLQ4
これコピペしてダウンロードして、ゲームフォルダトップに入れてください。

コイカツやってる人は「ゲームフォルダをインストールしたふぉるだ\BepInEx\config\com.bepis.bepinex.sideloader.cfg」
の19行目の「Additional mods directory =」にコイカツをインストールしたフォルダ例えば
C:\illusion\Koikatu\mods であれば
Additional mods directory = C:\illusion\Koikatu\mods
って記載してあげると、コイカツのzipmodがそのままゲームに反映されます。