MOD公開してるってかただ翻訳してるだけだから仕様を翻訳者自身理解してなかっただけでは？
そもそもバニラの時からある特定兵種の兵数増加の話でしかないじゃん