自分は複数キャラを使ったポーズセットは使ったことがないからよくわからんけど、スタジオマニュアルに書いてあるmove copyｂgえばいけるｂｶゃない？
ただ、最終的に細かい位置合わせは手動になると思う。