bot対策で制限かけたってchatに書いてある。roleだかrankを満たしてないと画像あげられなくなってる（自分はuserしかなくて同じ現象になった）。read-meの投稿にリアクションすればrank付与されてできるようになる