うむ中国人がそう言ってるならそうかも知れないが、
そのポーさんがいつ生まれたか知らないけど

熱帯感傷紀行　中山可穂著　大和書房　1998年

には>>160の旨のことが書いてる
東南アジアではどこの国でも華僑がそう言ってたという話