変な日本語になった(´・ω:;.:...