>>274
関西の方言
「ずつなそう」＝苦しそう
「たけてまう」＝（つくしんぼなどの植物が）にょきにょき生える様
つまり、苦しそうなようすを見て下半身のイチモツがニョッキしたと言う事か。