どんな形であれ妹という存在で良いのなら可能性は

母親結婚させての義父の連れ子。
結婚した義父の後妻に生まれた娘。
最も簡単なのはもちろん母親の養女。

3番目なら俺の娘でどうだ？
ただし今年40だけど