かつての半角板を思い出す流れだ。