スイッチが音悪い理由は他にもいくつかある

紙芝居でなく現代的なゲームの場合、高負荷時の音飛び対策にBGMをメモリに置いておきたいけど、
メモリが少ないから開発時点で音質を落としてる場合

あとスイッチのイヤホンジャックは品質が終わってるから、あれ使うとあらゆるゲームでゴミ音質になる