「肝っ玉が幼い」なんて言い方聞いたことが無いけど、「精神的に未熟」「度胸がない」「器が小さい」あたりの意味なのかな
己をちゃんと理解してて偉いじゃないか！