郵便局留めはチルドゆうパック以外なら大型の荷物でも可能です
中国からの輸入であればチャイナポスト・EMSでの配送は局留め可能です
http://www.vapejp.net/2016/01/howto.html

FedExは国内での独自ルートを持っているので不可
DHLは国内配送を佐川に委託しているので不可
UPSはほぼヤマトが担当しているので事務所受け取りが可能です
http://samuraibridge.jp/blog/p590

ま、普通は自宅で受け取ると思いますが