名詞にerをつけてる時点で学が知れるな
和製英語なんてそんなもんだから、気にしちゃダメなのかもしれんが