お話の内容から推測するに、伊丹十三監督の1985年の映画**『タンポポ』**の可能性が高いと思います。
​ご記憶の内容と一致するポイントが複数あります。

​生卵の口移し：白いスーツを着た男（役所広司）と女（黒田福美）が、配膳カートに乗せられた生卵を口移しでやり取りし、男が最後に丸呑みするシーンがあります。

​白い粉と胸：白い粉（砂糖）を女性の胸にまぶし、男性がそれを舐め回すシーンがあります。

だってさ