電動オナホスレで答えを頂けなかったのでこちらで質問させてください

handyとOculus quest2で手持ちのVR動画(実写)を自作スクリプトと連動させて楽しみたいと思ってます
しかしWindows機を持っておりません
M1 Mac(parallelsでWindows11有り)でも連動させて楽しむ事は可能でしょうか？
可能であれば必要になるプレイヤー等のソフトを教えていだだけないでしょうか
よろしくお願いします