操作できると知ってしまったのでブラウザベースのプレーヤーを試作してみました
Mac, Android, Windows の Chromeで動作は確認しました（iPhoneのChromeは仕様で対象外）。
Web Bluetooth API対応しているブラウザなら動くはず
https://main.d2ayhwxisxp1ni.amplifyapp.com/
自分用のつもりだったけど技術スタック的にJSかJavaで迷って一旦JSで作ってしまったんで
仮ドメイン？で公開しときます（もしかしたらそのうち消すかも）。
まだ適当な動画とCSVでしか試してないから全然動かないとか、あるかもです。
それら含めて他に気になる点あったら言ってもらえればと。
そのうちCSV生成するためのスクリプトも作ろうかなとは思ってます