私は体系がスリムな女性的なのでレディースの競泳水着を着てそのままプールに入っています
特段変な目で見られることはありません
ただ更衣室に帰るときに「そちら男性用ですよ」て声かけられる時があるので更衣室に入った時が緊張です。